YNN

Finger Lakes

Change region

Tuesday, March 16, 2010   47º F

03/07/2010 02:11 AM

Prevenir La Ejecucion Hipotecaria

By: Tabita Torres

“The Housing Council” ha ayudado a miles de familias, desde el 1971, a través del programa de prevención de la ejecución hipotecaria y varios otros programas.

El estado de la economía afecta varios aspectos de nuestra comunidad y durante tiempos difíciles el poder mantener familias en sus hogares es una prioridad para agencias como “The Housing Council,” explico Alex D. Castro, director ejecutivo.

“Lo que hemos encontrado en Rochester, no como en Florida y California donde las propiedades subieron y después bajaron, muchas de las personas están en foreclosure por que perdido horas de trabajo o tienen problemas médicos y han tenido que pagar a hospitales o han perdido overtime o personas donde dos personas estaban trabajando y ahora solo hay una persona trabajando.”

Castro también detallo que esto le puede pasar a cualquier persona, si pierden ingreso y no tiene que ver con el estatus socio-económico.

“Lo mejor que una persona puede hacer si tiene cualquier duda en cuanto pueden recibir ayuda o no. Si tienen problemas pagando la hipoteca y necesitan a alguien que les ayude en español hablar con el banco para llegar a un acuerdo, pueden llamarnos al 546-3700 de lunes a viernes de 9 a 4 de la tarde. Si hay personas que necesitan ayuda con la renta, no con la hipoteca, son personas que renta la propiedad donde viven, tienen que llamarnos al 1-866-669-1688.”

The Housing Council